dailyexo:

Chanyeol, Baekhyun - 160506 Instagram account update: “생일축하한다 백현아!!!!! 거밉지????”

Translation (image):

Chanyeol: “BaekhyunBaekhyunBaekhyunBaKkuhen¹”
Chanyeol: “Happy Birthday”
Baekhyun: “Yeap”
Chanyeol: “Am I first??”
Chanyeol: “Perhaps not”
Baekhyun: “Thankyou!!!><kekeke²”
Chanyeol: “Never mind then”
Chanyeol: “kekekekekekekeke”
Baekhyun: “You are first kekekekekekeke”
Chanyeol: “Assa!³ kekekekekeke”

Translation (caption): “Happy Birthday Day Baekhyun-ah!!!!! You’re thankful, right⁴????”

Credit: real__pcy. (¹Note: Chanyeol either mistyped ‘Baekhyun’ or is attempting to transcribe the Japanese pronunciation of his name into Korean. ²Note: ‘고맙다’ (‘thank you’) mistyped as ‘고밉다’. ³Note: Exclamation of triumph similar to ‘oh yeah!’ ⁴Note: Last phrase intentionally mistyped to poke fun at Baekhyun’s mistake mentioned in the second note.)

(via kimjunnoodle)